Cleanroom manufacturing of medical components and products