Flexible packaging printer and converter