Manufacturing fiber winding and take-up equipment