Manufacturing braided cordage and distributing twisted rope products