Custom laser fabrication of metal parts