Designing and machining specialty metal parts