High-performance automatic label applicator systems