Custom die and tool making