Precision controlled production machining and assembly