Custom small-batch apparel