Providing specialty die cutting services for manufacturing