Quality-controlled assembly and kitting with prompt turnaround