Customized thermoformed packaging